Seat Altea 2007 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Dados técnicos289
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Desempenhos
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Velocidade máxima
em km/h 203
Aceleração 0-80 km/h em seg 6,9
Aceleração 0-100 km/h em seg 10,1
Peso bruto admissível em kg 2010
Peso em andamento (com condutor) em kg 1490
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1050
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 985
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 740
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 5,3 litros
altea_portugues.book Seite 289 Donnerstag, 31. August 2006 11:16 11

Dados técnicos
290Motor a gasolina 2.0 147 kW (200 CV). ManualDados do motor
Desempenhos
Pesos
Cargas de reboque Potência em kW (CV)
a 1/min 147 (200)/ 5100-6000
Binário máximo em Nm a 1/min 280/ 1800-5000
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1984
Compressão 10,3 - 0,5
Combustível Super 98 ROZ
a) ou Super 95 ROZ
b)
a)Research- Oktan- Zahl = Medida da capacidade anti-detonante da gasolina.b)Com ligeira perda de potência.Velocidade máxima em km/h 220
Aceleração 0-80 km/h em seg 5,4
Aceleração 0-100 km/h em seg 7,7
Peso bruto admissível em kg 1960
Peso em andamento (com condutor) em kg 1484
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1084
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 973
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 740
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
altea_portugues.book Seite 290 Donnerstag, 31. August 2006 11:16 11

Dados técnicos291
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Motor a gasolina 2.0 147 kW (200 CV). AutomáticoDados do motor
Desempenhos
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro
5,3 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 147 (200)/ 5100-6000
Binário máximo em Nm a 1/min 280/ 1800-5000
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1984
Compressão 10,3 - 0,5
Combustível Super 98 ROZ
a) ou Super 95 ROZ
b)
a)Research- Oktan- Zahl = Medida da capacidade anti-detonante da gasolina.b)Com ligeira perda de potênciaVelocidade máxima em km/h 220
Aceleração 0-80 km/h em seg 5,4
Aceleração 0-100 km/h em seg 7,7
altea_portugues.book Seite 291 Donnerstag, 31. August 2006 11:16 11

Dados técnicos
292Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motorMotor Diesel 1.9 TDI 77 kW (105 CV)Dados do motor Peso bruto admissível
em kg 2079
Peso em andamento (com condutor) em kg 1559
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1114
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 998
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 770
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 5,3 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 77 (105)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 250/1900
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/1896
Compressão 19 ± 0,5
Combustível Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define as características de inflamação do gasóleo
altea_portugues.book Seite 292 D onnerstag, 31. August 2006 11:16 11

Dados técnicos293
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Desempenhos
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Velocidade máxima
em km/h 183
Aceleração 0-80 km/h em seg 8,2
Aceleração 0-100 km/h em seg 12,3
Peso bruto admissível em kg 2005
Peso em andamento (com condutor) em kg 1480
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1045
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 983
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 740
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
altea_portugues.book Seite 293 Donnerstag, 31. August 2006 11:16 11

Dados técnicos
294Motor Diesel 2,0 TDI 100 kW (136 CV)Dados do motor
Desempenhos
Pesos
Cargas de reboque Potência em kW (CV)
a 1/min 100 (136)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1968
Compressão 18,5 ± 0,5
Combustível Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define as características de inflamação do gasóleoVelocidade máxima em km/h 199
Aceleração 0-80 km/h em seg 7
Aceleração 0-100 km/h em seg 10
Peso bruto admissível em kg 2025
Peso em andamento (com condutor) em kg 1505
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1070
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 975
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
altea_portugues.book Seite 294 Donnerstag, 31. August 2006 11:16 11

Dados técnicos295
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Motor Diesel 2,0 TDI 100 kW (136 CV). AutomáticoDados do motor
Desempenhos
Pesos
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro
4,3 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 100 (136)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1968
Compressão 18,5 ± 0,5
Combustível Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define as características de inflamação do gasóleo.Velocidade máxima em km/h 199
Aceleração 0-80 km/h em seg 6,8
Aceleração 0-100 km/h em seg 9,9
Peso bruto admissível em kg 2060
Peso em andamento (com condutor) em kg 1540
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1105
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 980
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
altea_portugues.book Seite 295 Donnerstag, 31. August 2006 11:16 11

Dados técnicos
296Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motorMotor Diesel 2,0 TDI 103 kW (140 CV)Dados do motor
Desempenhos Reboque sem travões em inclinações até 12%
750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1968
Compressão 18,5 ± 0,5
Combustível Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define as características de inflamação do gasóleo.Velocidade máxima em km/h 201
Aceleração 0-80 km/h em seg 6,9
Aceleração 0-100 km/h em seg 9,9
altea_portugues.book Seite 296 Donnerstag, 31. August 2006 11:16 11

Dados técnicos297
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Motor Diesel 2,0 TDI 103 kW (140 CV). AutomáticoDados do motor
Peso bruto admissível
em kg 2025
Peso em andamento (com condutor) em kg 1505
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1070
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 975
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1968
Compressão 18,5 ± 0,5
Combustível Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define as características de inflamação do gasóleo.
altea_portugues.book Seite 297 D onnerstag, 31. August 2006 11:16 11

Dados técnicos
298Desempenhos
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor Velocidade máxima
em km/h 201
Aceleração 0-80 km/h em seg 6,7
Aceleração 0-100 km/h em seg 9,8
Peso bruto admissível em kg 2060
Peso em andamento (com condutor) em kg 1540
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1105
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 980
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
altea_portugues.book Seite 298 Donnerstag, 31. August 2006 11:16 11